来週発行予定のJGGUGニュースレターのネタに、Grailsのプラグインを１本訳しました。 次はGaelykのチュートリアルにとりかかってます。トップページは訳したんでチラみせ（Google Translator Toolkit使いました） AppEngineプラグインの訳が古くなってる(0.8…

世の流れか、ここ数ヶ月でg*コミュニティもすっかりtwitter色が濃くなってきました。主要メンバーのつぶやきは頻度も高く、内容も濃いのでtwitterな人はぜひfollowしておくといいと思います。下手するとfeedもMLも見なくてもtwitterだけで十分なくらいです（…

JGGUGの定例イベント、g*ワークショップの第4弾が7/22(水)に開催されます。 http://www.jggug.org/news/4th_g_workshop今回は、名著『Groovyイン・アクション』の翻訳メンバの一人でもある杉浦さんによる「GParallelizer」（これはマニアック！日本語の情報…