GStringの由来って...

遅延評価のエントリを書いたとき、GStringのjavadocを見ていて、こんな記述があるのに気づきました：

The lovely name of this class was suggested by Jules Gosnell and was such a good idea, I couldn't resist :)

そこで、OS X付属の辞書.appで"g string"を調べてみると：

Ǵ-strìng
名詞
1 （北米先住民などの）下帯, ふんどし；（ストリッパーなどの）バタフライ.
2〘音楽〙G線, ジー［ゲー］線：バイオリンの最低音弦.
(プログレッシブ英和・和英中辞典より引用)

だそうな。まあ、2の方は「G線上のアリア」とかのG線ですよね。1の方は...ううむ (^^;
"lovely name"で"such a good idea"って一体!?

6/13追記：悪ノリしてこんなものまであるらしい...
404 Shop nicht gefunden | Spreadshirt