原文: http://docs.codehaus.org/display/GROOVY/2011/08/05/Gaelyk+1.0+released+--+lightweight+Groovy+toolkit+for+Google+App+Engine Google App Engine用の軽量Groovyツールキット、Gaelyk 1.0の正式リリースをここに喜んでお知らせいたします！1.0にた…

Gaelykの0.4.1、0.4.2が立て続けにリリースされています。 Google グループ Google グループ 主な変更点は以下の通りです： テンプレートプロジェクトを最新のGAE SDK 1.3.5とGroovy 1.7.3に更新 新しいバインディング変数: app.id, app.version, app.env.na…

GroovyでJDKの標準ロギングユーティリティ(java.util.logging)を特にカスタマイズせずにこんな風に使うと： import java.util.logging.Logger logger = Logger.getLogger(this.class.name) logger.warning("You have the right to remain silent.") 出力は以…

Gaelykのチュートリアルを（ようやく）更新しました： Google App Engine Java用軽量Groovyツールキット：チュートリアルバージョン0.2対応です。内容は大幅に増えて、新たに下記の説明が入りました： URLマッピング Groovletやテンプレートの拡張子の変更 R…

JGGUGのライブコーディング番長、id:mottsniteさんの素晴らしい紹介プレゼンで盛り上がりを見せているGaelyk、少し遅れましたがチュートリアルの翻訳が終わりました。翻訳隊長としてはとりあえず任務完了です。id:mottsniteさんの資料やサンプルとあわせてご…

JGGUGの第3回g*ワークショップでショートプレゼンをやりました。以下に発表資料を貼っておきます。

本家のドキュメントを翻訳してみました： Grails AppEngine プラグイン スクリーンキャスト(10分弱)にも日本語字幕をつけてあります。